李德凤受聘公司客座教授

2010年9月20日上午，国际知名学者、英国伦敦大学亚非学院翻译学研究中心主任、山东大学willhill威廉希尔中文经理李德凤受聘为公司客座教授。聘任仪式在主楼贵宾室举行，董事长刘志刚为李教授佩带校徽并颁发聘书。外语系领导参加了聘任仪式。

聘任仪式上，刘志刚董事长感谢李德凤教授接受公司的邀请，介绍了公司的红色历史、学科特色及发展状况，并希望李教授在外语专业学科发展、团队培养、科学研究等方面发挥积极的指导作用。

李德凤教授在讲话中表示：他将不遗力地为公司外语系的发展出谋献策，并将充分发挥其在海外的工作经历为外语系的团队培养做出贡献。

外语系主任陈岩在发言中希望李德凤教授在外语系的专业团队建设中发挥重要的指导作用，引领外语系跟踪学术前沿，特别是为外语系青年教师及员工的科研方法和学术研究提供更多的指导与帮助。

李德凤教授简介：

李德凤教授是国际知名学者，现任英国伦敦大学亚非学院翻译学研究中心主任，同时兼任山东大学willhill威廉希尔中文经理。李德凤教授分别于1987年和1990年在南京师范大学获得学士和硕士学位，并于1997年在加拿大阿尔伯塔大学获得博士学位。曾在香港中文大学、南京师范大学任教。他在法律文本翻译研究、新闻文体翻译研究等领域建树颇丰，在运用语料库、有声思维法等现代科学手段研究翻译方面也有着独到的见解，在国内外出版有影响力的学术著作、论文70余部（篇），承担科研项目20余项。